· Trad. a cura di Anton Francesco Filippini ; introduzione di Sergio Zoppi

· Questo volume presenta alcune delle pagine migliori della letteratura francese dell'800. E' possibile cogliervi gli elementi caratteristici del secolo: una certa predilezione romantica per le passioni forti e violente; l'amore per l'esotismo e il folclore; l'indagine psicologica e lo studio della società del tempo, caratteristica poi del primo realismo, di Stendhal e di Balzac. La grandezza dell'arte di Mérimée sta non tanto nel carattere dei personaggi - largamente semplificati, ridotti quasi a un "cliché" di valore universale - quanto nella rappresentazione delle loro passioni violente e torbide, spesso in contrasto tra loro, raccontate con uno stile sobrio e scarno, scevro di quella ricchezza di immagini troppo compiaciute dei primi romantici, e perciò più incisivo e penetrante. E non è l'esotosmo o il color locale inseriti nei racconti a vivificarli, ma piuttosto il contrasto tra la volontà di Colomba e del fratello, di Carmen e di don José ostinati a perseguitarsi; o il senso dell'onore fortemente sentito da Matteo Falcone, o il risvegliarsi della dignità regale in Tamango, che fanno di questi racconti delle creazioni indimenticabili. E le figure restano maggiormente vive perché l'autore ha ridotto al minimo lo sforzo per la loro concretizzazione: i personaggi balzano nitidi dall'opera, appena sbozzati, ma già completi e - ciò che più conta - vivi.

· [BNI] 66-15058

· [Autore] Mérimée, Prosper

· Zoppi, Sergio <1936- >

· Filippini, Anton Francesco