· 40. Stagione Lirica Teatro "A. Rendano" di Cosenza, 14-16 novembre 1997.

· Maestro Concertatore e Direttore d’Orchestra: Peter Maag. Regia: Italo Nunziata. Maestro del coro: Emanuela Di Pietro. Interpreti e personaggi: Monica Gonzàles (Kätchen - Soprano), Hubert Schmid (Duval - Tenore), Sönke Morbach (Walter - Baritono), Carsten Lau (Veit - Tenore), Rüdiger Knös (Der Hauptmann - Tenore), Matthias Schaltezky (Der General - Basso), Gianmarco Trevisanello (un contadino), Tiziana Maionica (una contadina). Disegno Luci : Patrick Latronica – Scene : Edoardo Sanchi - Costumi : Ruggero Vitrani - Assistente alla regia : Elena Barbalich - Assistente scenografo : Simona Ferrari Polloni - Direttore musicale di palcoscenico : Giovanni Reggioli - Direttore di palcoscenico : Emanuele Morfini - Direttore luci : Pietro Carbone - Assistente maestro del coro : Massimo Castorina - Maestro collaboratore : Elisabetta Sepe - Maestro collaboratore del Coro : Bruno Milano - Allestimento prodotto in collaborazione con Eurobottega, con i Teatri di Nancy e di Rennes (Francia) e il Teatro Massimo di Palermo - Realizzazione : Decor-Pan, Treviso – Sartoria : Diva, Milano - Parrucche : Audello, Torino - Calzature : Sacchi, Firenze - Attrezzeria : Teatro “A. Rendano” Cosenza - Realizzazione sopratitoli : Prescott Productions, Firenze. Orchestra Philharmonia Mediterranea – Coro I solisti Cantori.