· «Nel Diario per Eliza abbiamo un accurato rendiconto delle loro conversazioni: Eliza era la donna più incantevole, Sterne l'uomo più appassionato: e la vita crudele, la signora Sterne insopportabile, i rispettivi matrimoni disastrosi, Bombay lontana...» Così Virginia Woolf rievoca il breve incontro fra Laurence Sterne e Eliza Draper nel 1767 e la nascita di questo testo singolare. Al Diario vero e proprio sono aggiunte le lettere di Yorick a Eliza, ed entrambi costituiscono una testimonianza biografica eccezionale e gettano una luce nuova su quel crogiuolo di 'sentimenti' che si sarebbero decantati nel Viaggio sentimentale di Yorick, la famosa opera di Sterne tradotta dal Foscolo.

· Journal to Eliza. -

· [Autore] Sterne, Laurence

· Birindelli, Roberto

· Brilli, Attilio