· Trad. di Elisa Cadorin Koman.

· Domostroj, un Galateo russo, d’incerta datazione tra quindicesimo e sedicesimo secolo, a istruire il proprietario terriero che abbia una tenuta - nemmeno troppo grande - una famiglia, dei servi, e del timor di Dio e del «piccolo padre» (ma dirlo Galateo e confrontarlo con l'opera di Monsignor della Casa, di Castiglione, è forse improprio: gli ammonimenti del Domostroj somigliano a delle Georgiche più curtensi e feudali). Il titolo La felicità domestica è redazionale. Della felicità, da quegli albori del Cinquecento, può dirsi una cosa almeno, che la felicità non porta più aggettivi e, affannosamente cercandone di volta in volta uno, s'è liberata, è uscita di casa (per qualcuno s'è persa). E se c'è guadagno, a valutarlo aiuta questo libro che minuziosamente prescrive come s'ha da vivere beati in un'izba del sedicesimo secolo.

· Domostroj. - , <in italiano>: Domostroj

· [BNI] 91-4240

· Cadorin, Elisa

· [Provenienza] Perri <famiglia>

· Russia - Usi e costumi - Sec. 15.-16

· ECONOMIA DOMESTICA - Russia - Sec. 16. - Manuali

· RELAZIONI SOCIALI - Russia - Sec. 16. - Manuali